1，紅酒中文的背標(biāo)
進(jìn)口葡萄酒可以申請(qǐng)自己貼背標(biāo)，我就是進(jìn)口紅酒的經(jīng)銷商，背標(biāo)應(yīng)該注明中文名稱、產(chǎn)地、產(chǎn)區(qū)、產(chǎn)品類型、酒精度、年份、灌裝日期、保質(zhì)期、原料、保質(zhì)期、等級(jí)、凈含量、進(jìn)口廠家。
背標(biāo)有三種情況：只有中文的，只有英文的，英文上面再貼上中文的。要看是不是勾兌的 只有打開(kāi)品嘗 現(xiàn)在造假技術(shù)那么高 單從外包裝看一瓶酒的真假那都是扯淡！
2，紅酒的背標(biāo)有這幾句英文請(qǐng)幫忙翻譯下是什么意思謝了
7.4標(biāo)準(zhǔn)飲品防腐劑含牛奶和雞蛋提取物產(chǎn)品與經(jīng)營(yíng)可保持跟蹤
載有大約7.4標(biāo)準(zhǔn)飲品添加防腐劑 (220)第三句不太明白，什么在牛奶盒蛋的幫助下生產(chǎn)，或是用牛奶和雞蛋援助產(chǎn)生的產(chǎn)品可以保持跟蹤
后兩句意思: 生產(chǎn)線也用于蛋類產(chǎn)品的生產(chǎn)，可能有蛋類殘余。(是常見(jiàn)的商品提示，防止蛋類過(guò)敏者誤飲)
3，幫翻譯一個(gè)紅酒背標(biāo)要譯得詳細(xì)一點(diǎn)不要是大概說(shuō)什么什么的那種
雙藤紅酒（金字）雙藤酒莊是位于加利福尼亞的一家生產(chǎn)波爾多式紅酒的小型酒莊。雙藤的意思，取自葡萄樹(shù)根部的兩根生長(zhǎng)枝葉主藤。雙藤酒莊釀制的紅酒，顏色深厚，帶有熟水果的香氣，酒體飽滿。單寧適中，口感柔和，回味豐富而綿長(zhǎng)。由加利福尼亞納帕谷西海岸酒業(yè)集團(tuán)釀制并裝瓶（金字）政府警示：（1）醫(yī)生提示，孕期婦女不應(yīng)該飲用含酒精的飲料，以避免對(duì)胎兒造成傷害。（2）飲酒會(huì)對(duì)駕駛車輛，操作儀器產(chǎn)生影響，并有可能引起健康問(wèn)題。750mL含有亞硫酸鹽
4，紅葡萄酒與干紅葡萄酒的英文標(biāo)識(shí)如何區(qū)別
紅葡萄酒是Red wine 干紅葡萄酒是Dry red wine
不同國(guó)家表述是不同的，有的英文標(biāo)是看不出來(lái)的，進(jìn)口酒都有中文背標(biāo)，你可以判斷一下，再研究英文標(biāo)印證一下
干紅葡萄酒(le vin rouge)，“干”是從香檳酒釀造中借用的一個(gè)詞，即不添加任何水、香料、酒精等添加劑，直接用純葡萄汁釀造的酒。紅葡萄榨汁后，不過(guò)濾葡萄皮核，葡萄汁釀成酒后再過(guò)濾，釀酒過(guò)程中，葡萄皮的顏色溶解到酒中，為干紅酒。 干紅酒有兩種，一種是單純過(guò)濾；另一種將濾渣繼續(xù)壓榨。壓榨的干紅酒含單寧較多，味道更厚。
5，進(jìn)口紅酒正面背面都是英文的就說(shuō)明這酒就是好酒嗎背面有
這個(gè)肯定不對(duì)的 如果是進(jìn)口紅酒的話 正規(guī)的必須是背面是中文背標(biāo) 這是過(guò)海關(guān)的時(shí)候必須的 不然不能在市面上銷售 我們就是做進(jìn)口紅酒的 如果前面后面都是英文讓你看不懂的話 那就得注意了 有可能就不是正規(guī)的或者說(shuō)就是假的 如果一瓶?jī)善康脑?說(shuō)是從國(guó)外直接拿過(guò)來(lái)的還是有可能 多了就不可能了 最好看看他的進(jìn)出口文件
誤差太大了正被標(biāo)都是洋碼的，有兩種可能1是走私等渠道酒2是國(guó)內(nèi)灌裝的現(xiàn)在市場(chǎng)是情況2比較多
不是的，不一定國(guó)外的酒都是好酒的。你要看酒的產(chǎn)地，年份，名稱的。正規(guī)渠道進(jìn)口的酒瓶底一般都貼中文標(biāo)簽的。
不是，酒標(biāo)語(yǔ)言和質(zhì)量沒(méi)有直接關(guān)系。再說(shuō)了 ，進(jìn)口葡萄酒未必有國(guó)產(chǎn)的好，我試過(guò)的，真心話。
進(jìn)口葡萄酒到中國(guó)來(lái)必須要背標(biāo)有中文的標(biāo)簽。這是法律規(guī)定的。和質(zhì)量沒(méi)有關(guān)系。
如果法國(guó)酒正面背面都是英文的，你就該丟垃圾桶了。背面有中文標(biāo)的說(shuō)明是行貨，沒(méi)有的說(shuō)明是水貨
6，請(qǐng)幫忙翻譯一個(gè)紅酒背標(biāo)
生產(chǎn)時(shí)采用了蛋酸，在紅酒中可能會(huì)有微量殘留。
澳大利亞14％的自動(dòng)電平控制（ALC）/ VOL酒APPROX8.3標(biāo)準(zhǔn)飲料CONTAINS硫DIDXIDE生產(chǎn)雞蛋的AID產(chǎn)品和痕跡可能保持
后兩句意思: 生產(chǎn)線也用于蛋類產(chǎn)品的生產(chǎn)，可能有蛋類殘余。(是常見(jiàn)的商品提示，防止蛋類過(guò)敏者誤飲)
用雞蛋的有幫助有效的部分生產(chǎn) 生產(chǎn)和追蹤可保留 這意思應(yīng)該就是保障售后吧 產(chǎn)品和售后都有保障 字面翻譯是前邊的 但是你得根據(jù)他的引申意義來(lái)寫(xiě) 所以我認(rèn)為是售后有保障吧
澳大利亞 酒精度14%標(biāo)準(zhǔn) 大約8.3含有二氧化硫字面的意思是：在雞蛋的幫助下生產(chǎn)的。（不懂）可能會(huì)有殘?jiān)?/div>
雙藤紅酒（金字）雙藤酒莊是位于加利福尼亞的一家生產(chǎn)波爾多式紅酒的小型酒莊。雙藤的意思，取自葡萄樹(shù)根部的兩根生長(zhǎng)枝葉主藤。雙藤酒莊釀制的紅酒，顏色深厚，帶有熟水果的香氣，酒體飽滿。單寧適中，口感柔和，回味豐富而綿長(zhǎng)。由加利福尼亞納帕谷西海岸酒業(yè)集團(tuán)釀制并裝瓶（金字）政府警示：（1）醫(yī)生提示，孕期婦女不應(yīng)該飲用含酒精的飲料，以避免對(duì)胎兒造成傷害。（2）飲酒會(huì)對(duì)駕駛車輛，操作儀器產(chǎn)生影響，并有可能引起健康問(wèn)題。750ml含有亞硫酸鹽
