當(dāng)時(shí)兼任張?jiān)?/a>經(jīng)理的中國(guó)銀行行長(zhǎng)徐望之先生，用Cabernet（卡本內(nèi)）音譯的同時(shí)又取“攜海納百川”之意義，把酒命名為“解百納”。3、常見葡萄品種譯名對(duì)照赤霞珠（CabernetSauvignon）別名：解百納、加本納沙威濃、卡本內(nèi)蘇維翁長(zhǎng)相思（SauvignonBlanc）別名：白蘇維濃、蘇維濃、縮維濃、布蘭克品麗珠（Cabernetfranc）別名：解百納弗朗、加本力弗朗、卡本尼弗朗、嘉本納芳霞多麗（Chardonnay）別名：雪丹利、夏多內(nèi)、莎丹莉雷司令（Riesling）別名：威士蓮、薏思琳西拉（Syrah／Shiraz）別名：西拉子、希拉、穗樂(lè)仙黑皮諾（PinotNoir）別名：黑比諾、貝露娃、貝露娃美樂(lè)（Merlot）別名：梅樂(lè)、梅洛、梅洛特、美露、梅鹿輒皮諾塔基（Pinotage）別名：皮諾塔吉、品樂(lè)塔吉佳美娜（Carmenere）別名：佳美、卡門、卡美娜、加美娜仙粉黛（Zinfandel）別名：金粉黛、增芳德。
葡萄酒中最經(jīng)典的葡萄品種是哪個(gè)？
最喜歡喝的是煙臺(tái)的赤霞干紅，有緣在，地下游覽酒窖，品干紅，接下不解之緣。（親請(qǐng)關(guān)注我）赤霞珠（1）主要產(chǎn)區(qū)赤霞珠（Cabernet Sauvignon）是一個(gè)高貴的葡萄品種，不宜生長(zhǎng)在寒冷的環(huán)境，因?yàn)樵诤錃夂蛳鲁嘞贾闊o(wú)法成熟。而波爾多（Bordeaux）屬于溫和的海洋性氣候，是赤霞珠的經(jīng)典產(chǎn)區(qū)。波爾多左岸主要生產(chǎn)赤霞珠，包括法定產(chǎn)區(qū)梅多克（Medoc）、上梅多克（Haut-Medoc）以及格拉夫（Graves）等，大名鼎鼎的拉菲（Chateau Lafite Rothschild）、拉圖（Chateau Latour）等都是以赤霞珠為主。
在美國(guó)加州，赤霞珠是種植最為廣泛的紅葡萄，此外華盛頓東部、意大利、澳大利亞、南非、智利和阿根廷等地區(qū)也有能釀成優(yōu)質(zhì)赤霞珠葡萄酒的環(huán)（2）品種特性由赤霞珠釀成的葡萄酒顏色較深，單寧含量較高，酒體中等到飽滿，同時(shí)還有很濃的香氣。典型的香氣包括黑色水果（如黑加侖、黑醋栗），如果葡萄的成熟度不太高，常伴有植物味兒（如青椒、薄荷）。
有哪些化妝品比你想象中的還要好用？
我記得尤其是當(dāng)時(shí)打廣告打的比較火的像雅詩(shī)蘭黛什么這樣的，看著廣告我家覺得“高端、大氣、上檔次”好用那肯定是妥妥的，就直接買了回來(lái)，但是?。。≠I了回來(lái)以后我發(fā)現(xiàn)！世界上居然有如此好用的護(hù)膚品/化妝品，今天我家給大家說(shuō)一說(shuō)那些本來(lái)就好用但是買回來(lái)更加驚嘆的好物！① 雅詩(shī)蘭黛DW粉底液中端油皮粉底液中的佼佼者！雖然妝感確實(shí)不怎么好，但是?。?！如果說(shuō)論持妝效果，那絕對(duì)是在這個(gè)價(jià)位無(wú)與倫比的存在，別說(shuō)狂出汗了，哪怕你哭的跟依萍找她爸要錢的那個(gè)下雨天一樣，澆死你都不會(huì)脫妝！除了防水還很防油控油！粉質(zhì)壓制油脂達(dá)到一個(gè)控油的效果，而就算出油了也能給你融合到粉底液，達(dá)到一個(gè)“越夜越美麗”的效果，油皮親媽親到不能再親了，再加上散粉、定妝噴霧這種定妝產(chǎn)品，姐妹聽我說(shuō)，你往臉上潑油都脫不下去！一定要買它?。。。ㄓ推ぃ┦窃谖倚闹械匚粌H次于阿瑪尼權(quán)利的粉底液（中端）② 紀(jì)梵希散粉emmmm，這個(gè)散粉它…太好用?。?！不是我吹，它雖然貴但是非常耐用四舍五入等于不要錢的那種，超級(jí)控油，尤其是搭配上面的dw粉底液 那簡(jiǎn)直就是絕配，并且不是很假白，可能剛上粉的時(shí)候假一點(diǎn)，但是后續(xù)，絕對(duì)不假白，用了那么多什么所謂的“平價(jià)替代”真的！絕對(duì)達(dá)不到紀(jì)梵希的效果，粉質(zhì)也是細(xì)的一批并且超高顏值，以及高影響力，小仙女必備啊，沙漠大干皮就慎入了。
③ SKII神仙水我的救命水，從這點(diǎn)就能看出我是偏油的膚質(zhì)，神仙水就是把我的大油皮調(diào)理成了混合?。〔淮挡缓诘乃麄鞯臒w效果，有！且很強(qiáng)大！但是你用第一瓶的時(shí)候可能沒什么效果，我第一瓶時(shí)候完全沒效果，第二瓶效果才開始出來(lái)，到第三瓶用了三分之一的量后，煥膚完成?。?！油皮真的一定一定要買，調(diào)節(jié)水油平衡的效果真的是不錯(cuò)，根源上抑制皮脂腺分泌油脂！買?。。、?cpb長(zhǎng)管隔離cpb隔離當(dāng)屬長(zhǎng)管出名，短款雖然說(shuō)適合油皮但我覺得并不好用買短管還不如買平價(jià)的蘇菲娜隔離嘞，但是長(zhǎng)管就不一樣了！效果超級(jí)好，黑科技“轉(zhuǎn)油為光”那種光澤感特別特別的好看并且顯得肌膚彈嫩柔軟，強(qiáng)推！我自己是買了三管了已經(jīng)，用空了一管！⑤ 尤妮佳化妝棉雖然不是屬于護(hù)膚品類的但是這個(gè)化妝棉是我認(rèn)為化妝棉里最值得買的一個(gè)，沒有之一，雖然棉質(zhì)有點(diǎn)粗，但是拿來(lái)濕敷的效果會(huì)更加好！并且超級(jí)省水，如果說(shuō)你的化妝水很貴，那么這個(gè)絕對(duì)是必備！價(jià)格上也是很平價(jià)，特別的好用還，我屯了好幾盒了?。?！一盒也蠻耐用的，性價(jià)比超級(jí)高上面這五款，我都是超級(jí)推薦的，有你用過(guò)或者喜歡的嘛？可以分享一下哦，你還有哪些值得購(gòu)買超級(jí)好用的化妝品嗎？評(píng)論區(qū)分享出來(lái)不我是“不會(huì)美妝的博主”關(guān)注我了解更多時(shí)尚美妝資訊，每天不定時(shí)更新帶你了解不一樣的世界，讓你的護(hù)膚道路更加順暢，了解你所不知道的護(hù)膚小知識(shí)碼字不易，點(diǎn)個(gè)贊吧——END——。
葡萄品種的名字是如何翻譯的？是誰(shuí)翻譯？
一、為什么葡萄品種有那么多譯名？葡萄品種翻譯多種多種多樣，一方面因?yàn)槠咸哑贩N名稱，有法語(yǔ)名稱，英語(yǔ)名稱其中還混雜著有意大利語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。另一方面，我國(guó)分散的葡萄酒產(chǎn)業(yè)讓情況更加復(fù)雜，各地散落著數(shù)千個(gè)小型進(jìn)口商。很多時(shí)候他們進(jìn)口了同一種葡萄酒，但是因?yàn)闆]有統(tǒng)一的譯名準(zhǔn)則，消費(fèi)看到的中文標(biāo)識(shí)，也就不同了。
釀酒葡萄的名稱除了純音譯而來(lái)，部分好的翻譯能兼顧到音譯與含義，深受人們喜愛并流傳至今。二、我國(guó)常見的葡萄品種譯名由來(lái)？1892年清朝時(shí)期，張?jiān)Ｆ咸丫乒緩姆▏?guó)帶回100多種葡萄，當(dāng)時(shí)使用簡(jiǎn)單的數(shù)字來(lái)代表葡萄品種。但是數(shù)字編號(hào)既容易弄混，又難以聯(lián)想起對(duì)應(yīng)的外文原名。于是，為了找到讓人們能接受、又好記的翻譯，請(qǐng)了來(lái)了江浙一帶的文人墨客來(lái)喝酒，邊喝酒邊按照發(fā)音來(lái)給葡萄品種起名字。
小酌微醺時(shí)，靈感涌現(xiàn)，一個(gè)個(gè)品種傳世美名就此誕生。赤霞珠作為葡萄品種之王，它的名字可不是隨意起的。其中，這個(gè)“赤”字代表紅色，“霞”意指霞光，“珠”取珍珠之意，結(jié)合起來(lái)就是像閃爍著紅色霞光一樣的珍珠。它釀造的酒，色澤濃烈，赤霞珠最大的特點(diǎn)在于其酚類物質(zhì)含量豐富。因此，它釀制出的葡萄酒顏色深濃，可進(jìn)行長(zhǎng)時(shí)間的浸漬，口感濃郁具有巨大的陳年潛力。
可以想象出當(dāng)年翻譯它的人那第一眼的驚艷，像色彩濃烈的紅色朝霞一般的珍珠，光芒四射，讓人著迷。名字不僅反映了葡萄本身的暗紅色色澤，也對(duì)這個(gè)品種較濃郁的口感有所體現(xiàn)。品麗珠品麗珠是全世界最受歡迎、種植面積最廣的白葡萄品種，是勃艮第白酒的頭號(hào)美人，也是釀造香檳的“骨架”。在臺(tái)灣它被叫為“夏多內(nèi)”，在香港她叫“莎當(dāng)妮”，而在大陸，大家叫他“霞多麗”。
這個(gè)品種非?！鞍僮儭狈浅Ｃ舾校茉诓煌娘L(fēng)土條件下，展現(xiàn)出不同的風(fēng)味。勃艮第的霞多麗未曾使用橡木桶，酒體輕盈簡(jiǎn)單易飲，新鮮的青蘋果和檸檬味，伴隨著酸奶或是奶酪氣息。而勃艮第最南端的馬貢白（Maconnais）因?yàn)闅夂虮炔薜诘钠渌貐^(qū)更加溫暖，霞多麗展現(xiàn)了有別于勃艮第其他地區(qū)的風(fēng)味，帶著青蘋果、柑橘的清香，也有可能帶著熱帶水果和蜂蜜的甜蜜。
寒冷的地區(qū)能給予了它勁爽的口感，勃艮第地區(qū)最北端的夏布利白（Chablis），是勃艮第產(chǎn)區(qū)最冷的地方，也造就了勃艮第產(chǎn)區(qū)白葡萄酒中最酸的口感，獨(dú)特的地理位置，帶來(lái)的除了清瘦酸爽伴有礦物氣息。從法國(guó)北部，到阿根廷，處處都有霞多麗的身影。把它比作多彩晚霞，既結(jié)合了音譯，又有意譯，將葡萄品種的特色反映在譯名之中。
長(zhǎng)相思與飽滿的霞多麗相比，長(zhǎng)相思顯得更為的野性。長(zhǎng)相思作為廣為人知的芳香品種，它酸度高，通常散發(fā)著混雜有青蘋果、雨后的青草檸檬等香氣。屬于白葡萄酒中的輕盈酒體，以清澈而又華麗的風(fēng)味，酸味十足的口感收到人們的喜愛。瓊瑤漿這個(gè)葡萄品種在法國(guó)的阿爾薩斯產(chǎn)區(qū)常被晚收，用來(lái)釀造晚收甜白和貴腐酒，顏色金黃，色澤明亮。
瓊瑤漿也是一種芳香型葡萄品種，帶有典型荔枝香氣、香氣非常濃郁?！碍偂焙汀艾帯痹诠糯际敲篮玫南笳?；漿的意思正是比較濃的液體。香甜的口感如同飲用一杯瓊漿玉液。雖然這個(gè)名字完全脫離了音譯，但翻譯出的美感和品種特性，使它的名字廣為流傳。蛇龍珠這是中國(guó)獨(dú)有的一個(gè)品種，是張?jiān)９驹谝M(jìn)試種的過(guò)程中出現(xiàn)的一個(gè)極富中國(guó)特色的釀酒葡萄品種。
蛇龍珠是赤霞珠和品麗珠的混合株系，同樣是Cabernet株系，所以名字里都帶“珠”字，表明出身。說(shuō)到蛇龍珠，就不能不提“解百納”。1892年張?jiān)＝◤S初期，從法國(guó)引進(jìn)的主要釀造紅葡萄酒的葡萄品種中就包含著名的“三珠”：赤霞珠、品麗珠、蛇龍珠，它們的外文名稱都有一個(gè)共同詞頭，這就是“Cabernet”。1931年，張?jiān)９疽陨啐堉檎{(diào)配赤霞珠、品麗珠葡萄品種，釀造出一種全新口味的干紅，因?yàn)橹饕遣捎肅abernet株系釀制，所以用cabernet命名。
當(dāng)時(shí)兼任張?jiān)＝?jīng)理的中國(guó)銀行行長(zhǎng)徐望之先生，用Cabernet（卡本內(nèi)）音譯的同時(shí)又取“攜海納百川”之意義，把酒命名為“解百納”。3、常見葡萄品種譯名對(duì)照赤霞珠（Cabernet Sauvignon）別名：解百納、加本納沙威濃、卡本內(nèi)蘇維翁長(zhǎng)相思（Sauvignon Blanc）別名：白蘇維濃、蘇維濃、縮維濃、布蘭克品麗珠（Cabernet franc）別名：解百納弗朗、加本力弗朗、卡本尼弗朗、嘉本納芳霞多麗（Chardonnay）別名：雪丹利、夏多內(nèi)、莎丹莉雷司令（Riesling）別名：威士蓮、薏思琳西拉（Syrah／Shiraz）別名：西拉子、希拉、穗樂(lè)仙黑皮諾（Pinot Noir）別名：黑比諾、貝露娃、貝露娃美樂(lè)（Merlot）別名：梅樂(lè)、梅洛、梅洛特、美露、梅鹿輒皮諾塔基（Pinotage）別名：皮諾塔吉、品樂(lè)塔吉佳美娜（Carmenere）別名：佳美、卡門、卡美娜、加美娜仙粉黛（Zinfandel）別名：金粉黛、增芳德。