法國(guó)散裝酒廠，幫忙翻譯一下法國(guó)葡萄酒名稱

chateau maroutine酒莊名字 bordeaux superieur酒的級(jí)別 vignobles葡萄園 michel dulon名字 grands vins de bordeaux波爾多名牌酒，沒有什么意義 國(guó)內(nèi)價(jià)格不太清楚，法國(guó)本地價(jià)格估計(jì)不會(huì)超過(guò)10歐元。 Bordeaux 和Bordeaux Superieur是波爾多地區(qū)級(jí)的AOC，為對(duì)兩者進(jìn)行適當(dāng)區(qū)分，一般將Bordeaux歸為大產(chǎn)區(qū)級(jí)AOC，酒來(lái)自整個(gè)波爾多范圍，Bordeaux Superieur歸為次產(chǎn)區(qū)級(jí)AOC，有明確的產(chǎn)區(qū)范圍，可參照法國(guó)波爾多紅酒地圖對(duì)照。1967 年開始，釀酒廠就需要專門的檢測(cè)，決定其等級(jí)是Bordeaux還是Bordeaux Superieur。但其實(shí)從技術(shù)層面上講，這兩種等級(jí)的酒差別不是很大，都是低產(chǎn)率，口感偏甜。釋出前，要經(jīng)過(guò)多年的陳化。它們的主要區(qū)別在于，80% 的Bordeaux以散裝方式釋出，且大多以經(jīng)銷商（酒商）自己的品牌售出；而Bordeaux Superieur則只有20%散裝出廠，80%是酒莊裝瓶出廠，釀制Bordeaux Superieur的酒廠都會(huì)更加珍惜自己的聲譽(yù)，在口感、質(zhì)量上更加有保證。所以，也有一種說(shuō)法，“Bordeaux Superieur是波爾多最經(jīng)濟(jì)的買酒選擇

一般進(jìn)口的葡萄酒有瓶裝和橡木桶裝的兩種。瓶裝的直接銷售，桶裝的需要在國(guó)內(nèi)灌裝后再銷售，所以，你要購(gòu)買散裝的就必須找直接進(jìn)口商，在那里可以買到成桶的。但是估計(jì)人家是不會(huì)像打醬油一樣的買給你幾升的。木桶的規(guī)格和型號(hào)很多。桶型有波爾多型、勃艮地型、雪利型等等，容量則有30升、l00升、225升、228升、300升、500升，甚至幾千升不等。選擇木桶型號(hào)時(shí)主要需要考慮2個(gè)因素：—是操作的方便性，二是內(nèi)比表面積。人們經(jīng)常選用225升勃艮地型的木桶。這種橡木桶不僅有合適的表面積容積比，而且移動(dòng)操作和清洗等都很方便。所以，一般是用225L的。國(guó)內(nèi)大的進(jìn)口商有ASC，桃樂絲，鼎佳，鼎世等。

太元藏酒：進(jìn)口散裝紅酒一般都是20多噸整集裝箱進(jìn)口，包括新酒、橡木桶陳釀酒。這類散酒都是葡萄酒生產(chǎn)企業(yè)用，個(gè)人消費(fèi)散裝酒很少有銷售的。尤其是進(jìn)過(guò)橡木桶的優(yōu)質(zhì)陳釀酒，廠家很少愿意賣散酒。在國(guó)外，如加拿大，很多家庭都從大公司的專賣店購(gòu)買葡萄原汁和簡(jiǎn)易釀造設(shè)備，根據(jù)廠家提供的說(shuō)明和輔料進(jìn)行家庭釀造和灌瓶。家庭要釀造好酒，需要購(gòu)買優(yōu)質(zhì)的新酒和橡木桶，在家里陳釀、罐裝和瓶?jī)?chǔ)，當(dāng)然對(duì)于新手來(lái)說(shuō)需要釀酒師的指導(dǎo)。太元藏酒公司專門從事此類業(yè)務(wù)。由葡萄酒釀酒大師和專家組成的團(tuán)隊(duì)，為客戶提供窖藏服務(wù)。我們提供法國(guó)、智利等進(jìn)口葡萄汁、新酒、橡木桶、釀造輔料和設(shè)備，并由釀酒大師和專家指導(dǎo)釀造。如需幫助，請(qǐng)E-mail:herokin@163.com

賣酒的店

LZ： 可以找專業(yè)的進(jìn)口酒商，在國(guó)內(nèi)一般的酒廠是不出售散裝的，其實(shí)，如果您有時(shí)間也可以自已來(lái)動(dòng)手做， 具體步驟您百度一下就好了。

河北的昌黎縣，遠(yuǎn)一點(diǎn)煙臺(tái)，都是全國(guó)拔尖的紅酒集散地，全是紅酒廠。一直幫我們加工的紅酒廠一般一次從國(guó)外進(jìn)來(lái)幾頓散裝紅酒，然后灌裝。除非你量大，否則估計(jì)人家不會(huì)賣給你。我不知道你為什么只要散裝紅酒，成本低還是什么。一個(gè)紅酒瓶也就幾毛錢，哪怕加上外面的箱子也貴不了多少。具體看你是什么用途吧

拉菲在國(guó)內(nèi)，可以說(shuō)這是一個(gè)家喻戶曉的品牌。它幾乎成為了最好紅酒的代名詞。可以說(shuō)以提到紅酒，大家第一時(shí)間就會(huì)想到它。這款進(jìn)口紅酒的確也名副其實(shí)。拉菲它同時(shí)也是法國(guó)5大名莊之首，是法國(guó)名莊酒中最卓越代表。杰卡斯這是來(lái)自澳洲的一個(gè)紅酒品牌，當(dāng)下這款紅酒名滿世界，杰卡斯以它濃郁的果香而著稱于世，同時(shí)它喝起來(lái)的口感極具特色，讓人感覺到絲般柔順與圓潤(rùn)，同時(shí)還伴隨著持久的余香。干露干露酒莊地處南美洲，是當(dāng)?shù)氐?葡萄酒品牌，旗下?lián)碛?3個(gè)葡萄園，干露酒莊優(yōu)質(zhì)的葡萄產(chǎn)地為干露葡萄酒提供了最佳的先天條件。同時(shí)它也名副其實(shí)，成為智利同類葡萄酒中的姣姣者，同時(shí)也是全球知名的葡萄酒品牌之一。白馬近期在市場(chǎng)上，一瓶1947年出產(chǎn)的6L裝白馬酒莊白葡萄酒拍出30.4375萬(wàn)美元的驚人天價(jià)，成為目前單瓶葡萄酒拍賣價(jià)格的紀(jì)錄保持者。百利生采用進(jìn)口干紅釀造的本草葡萄酒品牌。最近3年來(lái)，受到中國(guó)消費(fèi)者追捧。 哈迪斯（Hardy’s） 由托馬斯哈代及其兒子們于1853年在南澳洲的阿德萊德成立，后來(lái)成為了澳大利亞最大的酒廠。目前哈迪斯是美譽(yù)葡萄酒（Accolade Wines）集團(tuán)旗下的品牌。哈迪斯曾多次被獨(dú)立品牌評(píng)估機(jī)構(gòu)Intangible Business評(píng)為世界最強(qiáng)葡萄酒品牌。同為美譽(yù)葡萄酒旗下的班瑞克酒莊，也是知名的澳洲葡萄酒品牌。 黃尾葡萄酒（Yellow Tail）黃尾葡萄酒是卡塞拉酒業(yè)旗下的葡萄酒品牌。卡塞拉酒業(yè)公司位于澳洲新南威爾士州的延達(dá)鎮(zhèn)。卡塞拉家族從19世紀(jì)20時(shí)代，就開始在意大利釀造葡萄酒。在1957年，腓力卡塞拉帶領(lǐng)著家族成員來(lái)到了澳洲?？ㄈ易逡郧笆巧a(chǎn)散裝酒的。在澳洲，他們創(chuàng)立了黃尾葡萄酒這個(gè)品牌，并開始生產(chǎn)瓶裝酒。黃尾葡萄酒主要用于出口，在2000年左右的時(shí)候成為知名品牌?！包S尾”指的是澳洲的黃尾袋鼠。鷹冠酒莊葡萄酒鷹冠酒莊位于Poso Robles產(chǎn)區(qū)，占地2000畝，是美國(guó)加州最有影響力的酒莊之一。最早建于1936年，已有78年歷史。是美國(guó)加州Paso Robles產(chǎn)區(qū)Eagle Ridge品牌在中國(guó)地區(qū)的直屬運(yùn)營(yíng)機(jī)構(gòu)，是中國(guó)的北美葡萄酒第一品牌。

國(guó)內(nèi)做葡萄酒做的最久、做的最好的就是張?jiān)?/a>。其次就是長(zhǎng)城和王朝啦，不過(guò)樹大招風(fēng)，這幾個(gè)品牌的葡萄酒假冒偽劣產(chǎn)品也多，現(xiàn)在名氣也慢慢下滑了。最近幾年葡萄酒行業(yè)前景好，涌現(xiàn)了許多小品牌葡萄酒，但大都沒有什么名氣，不過(guò)湖南華淳葡萄酒走差異化競(jìng)爭(zhēng)路線，以不添加二氧化硫，不添加化學(xué)防腐劑等純天然為賣點(diǎn)，市場(chǎng)越做越大，名氣也在慢慢上升，是葡萄酒行業(yè)的一匹黑馬。