羅斯才爾德拉菲紅酒，中文的拉斐紅酒跟羅斯柴爾德的拉菲是一樣的么

都是法國(guó)波爾多產(chǎn)區(qū)的吧，拉斐是中文的翻譯商標(biāo)，現(xiàn)在是深圳有一個(gè)進(jìn)口商在運(yùn)營(yíng)。

同問。。。

您好，法國(guó)1855列級(jí)酒莊第一的拉菲莊:正牌酒叫 Chateau Lafite Rothchild 國(guó)外市場(chǎng)均價(jià)1401美元副牌酒 Crruades De Lafite 國(guó)外市場(chǎng)均價(jià) 463美元您可以自己判斷一下，要是零售價(jià)遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于這個(gè)價(jià)，可能就不是波爾多這個(gè)酒莊的產(chǎn)品，因?yàn)榻鼛啄昀萍瘓F(tuán)的產(chǎn)品供不應(yīng)求，所以他們通過(guò)收購(gòu)或者合作新世界（比如智利）的酒莊搞出很多普通的便宜餐酒，酒標(biāo)上都有拉菲集團(tuán)的5箭標(biāo)志或者Lafite這個(gè)英文單詞。

你說(shuō)的是法國(guó)著名酒莊拉菲，拉菲是法國(guó)五大名莊之一，也是目前中國(guó)賣得最好的法國(guó)名莊酒，拉菲正標(biāo)為CHATEAU LAFITE ROTHSHILD（有人翻譯成羅絲希爾拉菲或羅斯查爾拉菲），年產(chǎn)量為：1萬(wàn)5千箱至2萬(wàn)箱，中國(guó)銷售價(jià)格從5000～10萬(wàn)以上（主要不同年份價(jià)格不一樣）。拉菲副標(biāo)為：CARRUADES DE LAFITE。年產(chǎn)量為：2萬(wàn)箱至3萬(wàn)箱。拉菲酒莊除了這兩個(gè)檔次的酒以外，就沒有其它品種了。 另外最近幾年中國(guó)出了很多什么拉菲之星、拉菲家族、拉菲世家等等雜牌子產(chǎn)品，其實(shí)和拉菲都沒有任何關(guān)系，更不是拉菲酒莊的副牌子，只是中國(guó)商人專了拉菲××的中國(guó)商標(biāo)注冊(cè)的空子而已，不要上當(dāng)。 正牌拉菲現(xiàn)在市面上才剛賣到07年的，即08年的還沒有出廠銷售，價(jià)格要等出來(lái)銷售后才知道，不過(guò)一般剛出來(lái)時(shí)候價(jià)格相對(duì)會(huì)便宜點(diǎn)，估計(jì)5000左右。

請(qǐng)把酒標(biāo)上的原文打出來(lái)，現(xiàn)在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)上打拉菲擦邊球的紅酒太多了，很多品牌和真正的拉菲一點(diǎn)關(guān)系也沒有。