本文目錄一覽
1，馮虛御風(fēng)中的馮是憑借還是凌空
全文不論抒情還是議論始終不離江上風(fēng)光和赤壁故事。這就形成了情、景、理...[13]馮虛御風(fēng):(像長出羽翼一樣)駕風(fēng)凌空飛行。馮:通"憑",乘。虛:...
會(huì)抒情的風(fēng)格的
馮，但是讀ping
2，前赤壁賦中馮虛御空的馮應(yīng)改為憑
馮，通“憑”，意為：乘。原句：浩浩乎如馮（píng）虛御風(fēng)，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨(dú)立，羽化而登仙。翻譯：浩浩然的樣子，像是凌空乘風(fēng)飛去，不知將停留在何處；飄飄然的樣子，好像變成了神仙，飛離塵世，登上仙境。注釋：馮虛御風(fēng)：（像長出羽翼一樣）駕風(fēng)凌空飛行。馮，通“憑” 乘。虛：太空。御：駕御（馭）。
馮在古漢語中發(fā)憑字音如 暴虎馮河 意為 徒手打虎，不乘船過河，諷刺匹夫之勇。在蘇軾這里譯作憑借
