鑒賞級(jí)白酒怎么翻譯，請(qǐng)問酒的品評(píng)與鑒別怎么翻譯急是一門大學(xué)的選修課

酒的品評(píng)與鑒別 正確翻譯是The evaluation and identification of wine社交禮儀的正確翻譯是social manners 或者Socializing Manners 希望能夠幫到你謝謝

liqueur 洋酒Red Wine 紅酒White Wine 白酒

洋酒mported Wines 白酒white spirit

一般都說牌子如果就是洋酒和白酒，你可以直接翻譯成Foreign winewine

紅酒一般用RED WINE,白（葡萄）酒WHITE WINE，雞尾酒的英文名稱是Cocktail，葡萄酒統(tǒng)稱wine。 wine KK: [] DJ: [] n. 1. 葡萄酒;水果酒;酒 May I help you to another glass of wine? 讓我來給你再斟杯酒好嗎? 2. 深紅色,紫紅色 3. 使人沉醉的東西 vt. 1. 請(qǐng)...喝酒 vi. 1. 喝酒

maotai,shuijingfang,wuliangye,jiannanchun,zhugeniang,xiaohutuxian,daohuaxiang,qingcaomen.回答完畢

wine吧 像樓上所說白酒在中國就是一種統(tǒng)稱

White spirit -----呵呵 這個(gè)是中國白酒了 因?yàn)榘拙铺y(tǒng)稱了不好翻譯

spirit就行了，spirit有烈酒的意思。至于說什么white wine,white spirit,更不正宗。

紅酒 1.vin rouge 2.Cabernet 3.claret 4.red wine 白酒 1.spirit usually distilled from sorghum or maize 2.white spirit 3.samshu 4.distillate spirits 黃酒 1.yellow wine 2.rice wine 3.glutinous rice wine 啤酒 1.beer 2.malt 3.suds 4.lager 5.cerevisia 洋酒 import wine and spirits 洋酒就是進(jìn)口酒類的總稱。包含各種不同酒精含量的酒水品種。

wine

beer 啤酒 white wine 白葡萄酒 red wine 紅葡萄酒 claret 波爾多紅葡萄酒 cider 蘋果酒 champagne 香檳酒 cocktail 雞尾酒 liqueur 白酒,燒酒 shaohsing wine 紹興酒 yellow wine 黃酒 Kaoliang spirit 高粱酒 Wu Chia Pee 五加皮 vodka 伏特加 whisky 威士忌 brandy 白蘭地 cognac 法國白蘭地 gin 琴酒 gin flzz 杜松子酒 martini 馬提尼酒

紅酒1.vin rouge 2.Cabernet 3.claret 4.red wine 白酒1.spirit usually distilled from sorghum or maize 2.white spirit 3.samshu 4.distillate spirits黃酒1.yellow wine 2.rice wine 3.glutinous rice wine啤酒1.beer2.malt3.suds4.lager5.cerevisia洋酒import wine and spirits洋酒就是進(jìn)口酒類的總稱。包含各種不同酒精含量的酒水品種。

厲害啊?。?！

清亮、無沉淀的紅酒； clear, sediment - free claret; 白酒 distilled spirit黃酒 yellow wine啤酒 beerbrewagemaltsuds

如果是酒會(huì)品嘗順序，應(yīng)該是先淡后濃、先純后混、先淸后重、先單后醇，這樣的排序。這幾種不同風(fēng)格的酒品，如果在同一場(chǎng)合斟酒，應(yīng)該是啤酒、紅酒、黃酒、白酒、洋酒。因?yàn)榘拙萍把缶疲凭容^高，品嘗之后多多少少會(huì)咽下些，對(duì)后期的品酒的口感會(huì)有影響的。