涼州詞葡萄美酒夜光杯，涼州詞唐王翰 葡萄美酒夜光杯欲飲琵琶馬上催翻譯

新釀成的葡萄美酒，盛滿夜光杯； 正想開懷暢飲，馬上琵琶聲頻催。

涼州詞 （唐）王翰葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回。

是王翰的《涼州詞》,全詩： 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？

涼州詞唐-王之渙黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。

涼州詞·葡萄美酒夜光杯 涼州詞 唐/王翰 葡萄美酒夜光杯， 欲飲琵琶馬上催。 醉臥沙場(chǎng)君莫笑， 古來征戰(zhàn)幾人回。

此詩作者并非王昌齡，而是王翰。涼州詞二首·其一 作者：王翰葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？王翰（生卒年不詳），字子羽，并州晉陽（今山西太原市）人，唐代邊塞詩人。與王昌齡同時(shí)，王翰這樣一個(gè)有才氣的詩人，其集不傳。其詩載于《全唐詩》的，僅有14首。

《涼州詞二首》是唐代詩人王翰的組詩作品，而非王昌齡。第一首詩渲染了出征前盛大華貴的酒筵以及戰(zhàn)士們痛快豪飲的場(chǎng)面，表現(xiàn)了戰(zhàn)士們將生死置之度外的曠達(dá)、奔放的思想感情。第二首詩抓住邊塞風(fēng)光景物的特點(diǎn)，抒寫邊關(guān)將士們夜聞笳聲而觸動(dòng)的思鄉(xiāng)之情。這兩首詩意境開闊，語言華美，節(jié)奏明快，富有浪漫氣息。王翰（687—726），字子羽，晉陽（今山西太原）人。

“葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催.”此名句出自于唐朝王翰的《涼州詞》,詩文的原句是：“葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催.醉臥沙場(chǎng)君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回.”大意是說,新釀成的葡萄美酒盛滿夜光杯；正想開懷暢飲馬上琵琶聲頻催.即使醉倒沙場(chǎng)請(qǐng)諸君不要見笑；自古男兒出征有幾人活著歸還?這首詩是詠邊關(guān)情景之名詩.全詩描寫了偏僻荒涼的邊塞的一次盛宴 ,出征的將士們開懷痛飲、盡情酣醉的場(chǎng)面.首句用語絢麗優(yōu)美,音調(diào)清越悅耳,顯出盛宴的豪華氣派；一句用 “欲飲”兩字進(jìn)一層寫出熱烈場(chǎng)面酒宴外加音樂,著意渲染氣氛.三、四句則描寫了將士們互相斟酌勸飲,盡情盡致,樂而忘憂,豪放曠達(dá).邊地荒寒艱苦的環(huán)境,緊張動(dòng)蕩的征戍生活,使得邊塞將士很難得到一次歡聚的酒宴.有幸遇到那么一次,那激昂興奮的情緒,那開懷痛飲、一醉方休的場(chǎng)面,是不難想象的.如此美酒,如此盛宴,將士們莫不興致高揚(yáng),準(zhǔn)備痛飲一番.正在大家“欲飲”未得之際,馬上琵琶奏樂,催人出征.此時(shí)此地,琵琶作聲,不為助興,而為催行,誰能不感心頭沉重?這酒還喝不喝呢?這時(shí),座中有人高喊,男兒從軍,以身許國,生死早已置之度外.有酒且當(dāng)開懷痛飲!醉就醉吧,就是醉臥沙場(chǎng)也沒有什么丟臉的,自古以來有幾人能從浴血奮戰(zhàn)的疆場(chǎng)上生還呢!于是,出征的將士們豪興逸發(fā),舉杯痛飲.明知前途險(xiǎn)厄,卻仍然淡定自若,臨危不懼,其豁達(dá)、豪放的性格躍然紙上.

新釀成的葡萄美酒，盛滿夜光杯； 正想開懷暢飲，馬上琵琶聲頻催。

《出塞》是唐代詩人王昌齡的一首邊塞詩?！　∪娙缦拢呵貢r(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬里長(zhǎng)征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山?！　∵@首詩以平凡的語言，唱出雄渾豁達(dá)的主旨，氣勢(shì)流暢，一氣呵成。詩人以雄勁的筆觸，對(duì)當(dāng)時(shí)的邊塞戰(zhàn)爭(zhēng)生活作了高度的藝術(shù)概括，把寫景、敘事、抒情與議論緊密結(jié)合，在詩里熔鑄了豐富復(fù)雜的思想感情，使詩的意境雄渾深遠(yuǎn)，既激動(dòng)人心，又耐人尋味?！　　稕鲋菰~ 葡萄美酒夜光杯》是唐代詩人王翰的作品?！　∪娙缦拢浩咸衙谰埔构獗嬇民R上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回?！　∵@首詩渲染了出征前盛大華貴的酒筵以及戰(zhàn)士們痛快豪飲的場(chǎng)面，表現(xiàn)了戰(zhàn)士們將生死置之度外的曠達(dá)、奔放的思想感情。

涼州詞唐·王翰葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？這首詩背景是：緊張動(dòng)蕩的征戍生活，邊地荒寒艱苦的環(huán)境，使得邊塞將士很難得到一次歡聚的酒宴。有幸遇到那么一次，那激昂興奮的情緒，那開懷痛飲、一醉方休的場(chǎng)面，是不難想象的。這首詩正是這種生活和感情的寫照。詩中的酒，是西域盛產(chǎn)的葡萄美酒；杯，相傳是周穆王時(shí)代，西胡以白玉精制成的酒杯，有如“光明夜照”，故稱“夜光杯”；樂器則是胡人用的琵琶；還有“沙場(chǎng)”、“征戰(zhàn)”等等詞語。這一切都表現(xiàn)出一種濃郁的邊地色彩和軍營(yíng)生活的風(fēng)味。全文注解：精美的酒杯之中斟滿甘醇的葡萄美酒，勇士們正要開懷暢飲，卻又被急促的琵琶聲催促著要上戰(zhàn)場(chǎng)。如我醉倒在戰(zhàn)場(chǎng)上，請(qǐng)君莫笑話，從古至今外出征戰(zhàn)又有幾人能回？這首詩歌表達(dá)了將士們豪爽的性格及征戰(zhàn)之前悲壯的感情。