古藺郎酒廠和茅臺，四川省古藺郎酒廠該怎么譯英文

四川古藺郎酒廠位于四川省古藺縣東南, 川黔交界的二郎鎮(zhèn), 與貴州茅臺酒廠僅一河之隔。

你好！四川省古藺郎酒廠Ancient igusa lang factory in sichuan province

四川省古藺郎酒廠四川古藺郎酒廠位于四川省古藺縣東南, 川黔交界的二郎鎮(zhèn), 與貴州茅臺酒廠僅一河之隔。川南氣候和, 空氣濕潤,山清水秀,環(huán)境清幽, 具有得天獨厚的釀酒條件。郎酒廠始建于1921年,其時為當(dāng)?shù)馗簧毯腺Y開辦,所產(chǎn)郎酒與貴州茅臺酒同一師傳, 其生產(chǎn)工藝和風(fēng)格特點與茅臺酒相同。得天獨厚的自然環(huán)境和特殊的釀造工藝, 使郎酒具有“醬香突出,醇厚凈爽,幽雅細(xì)膩,回味悠長,空杯留香久”的獨特風(fēng)格。早在三十年代,就“馳名西南各省,并遠(yuǎn)銷東南亞一帶”,被譽(yù)為“宴會珍品”因郎酒生產(chǎn)工藝復(fù)雜,生產(chǎn)周期和儲存期長,因而成本高,價格昂貴,大多屬于富人消費,平百姓不能津。由于能源、交通和歷史條件的制約, 郎酒生產(chǎn)一至停滯不前,在五十年代以前,一至是傳統(tǒng)的作坊式生產(chǎn)。1957年, 在各級府的支持下, 在原小作坊的基礎(chǔ)上正式成立“國營四川省古藺郎酒廠”, 并逐步改善交通、能源和通訊條件, 擴(kuò)大郎酒生產(chǎn),經(jīng)過四十年的艱苦奮斗,特別是通過六.五創(chuàng)名牌, 七.五上規(guī)模,八.五增效益的幾次重大戰(zhàn)略調(diào)整, 使郎酒得到了空前發(fā)展, 郎酒廠現(xiàn)已成為國家大型企業(yè)和全國最大的醬香型酒生產(chǎn)廠家

三四百元

郎酒集團(tuán)（全稱為四川郎酒集團(tuán)有限責(zé)任公司），是一個以生產(chǎn)銷售中國名酒——郎酒為主業(yè)的大型現(xiàn)代企業(yè)集團(tuán)，廠區(qū)所在地地處四川古藺縣二郎鎮(zhèn)。 　　郎酒始于1903年，產(chǎn)自川黔交界有“中國美酒河”之稱的赤水河畔。從“絮志酒廠”、“惠川糟房”到“集義糟房”的“回沙郎酒”開始，已有100年悠久歷史。

民國9年(1920)二郎灘惠川槽房(老槽房)采用大曲酒生產(chǎn)工藝，試制回沙郎酒。民國14年(1925)，經(jīng)貴州茅臺榮和酒房酒師張子興指導(dǎo)，開始用茅臺工藝釀造回沙大曲，時僅一個窖池。民國18年(1929)改名仁壽酒坊，發(fā)展為三個窖池。一次投糧8萬余斤，產(chǎn)品命名為回沙郎酒，簡稱郎酒。民國23年(1934)酒房解體停產(chǎn)。民國27年(1938)鄧惠川與莫邵成合辦成記惠川老槽房，恢復(fù)生產(chǎn)。(《古藺縣志》283頁)

郎酒，始于1903年，產(chǎn)自川黔交界有“中國美酒河”之稱的赤水河畔。從“絮志酒廠”、“惠川糟房”到“集義糟房”的“回沙郎酒”開始，已有100年悠久歷史。四川郎酒集團(tuán)有限責(zé)任公司，是一個以生產(chǎn)銷售中國名酒——郎酒為主業(yè)的大型現(xiàn)代企業(yè)集團(tuán)，廠區(qū)所在地地處四川省瀘州市古藺縣二郎鎮(zhèn)。此鎮(zhèn)地處赤水河中游，四周崇山峻嶺。就在這高山深谷之中有一清泉流出，泉水清澈，味甜，人們稱它為“郎泉”。因取郎泉之水釀酒，故名“郎酒”。古藺郎酒已有100多年的釀造歷史。據(jù)有關(guān)資料記載，清朝末年， 當(dāng)?shù)匕傩瞻l(fā)現(xiàn)郎泉水適宜釀酒，開始以小曲釀制出小曲酒和香花酒，供應(yīng)當(dāng)?shù)鼐用耧?用。1932年，由小曲改用大曲釀酒，取名“回沙郎酒”，酒質(zhì)尤佳。從此，郎酒的名 聲越來越大，聲譽(yù)也越來越高。 特點：其酒液清澈透明，醬香濃郁，醇厚凈爽，入口舒適，甜香滿口，回味悠長。