白酒出口英文包裝要求怎么寫，單瓶裝的酒是應(yīng)該翻譯成single pack還是singlepack或者是single

按照構(gòu)詞法來看的話，嚴(yán)格來說，應(yīng)該是single-packed

同問。。。

目前外包裝箱標(biāo)示的還沒有具體相關(guān)要求，所以執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)和質(zhì)量體系認(rèn)證的標(biāo)注是沒有必要的一般是客戶要求或者是自己公司定義的，一般標(biāo)示內(nèi)容有（ROHS,無鉛，無鹵等，物料標(biāo)示，合格標(biāo)示等）

醴陵市（LI LING SHI) 醴陵位于湖南東部，羅霄山脈北段西沿，湘江支流淥水流域。東界江西省萍鄉(xiāng)市，北連瀏陽市，南接攸縣，且緊鄰長株潭金三角經(jīng)濟(jì)區(qū)。

搜一下：出口茅臺酒英文板是什么樣

這個(gè)是國煙專供出口外國的。。出口的煙口感和國內(nèi)的有區(qū)別，主要應(yīng)對出口國家的煙民口感，就像進(jìn)口車國產(chǎn)后，加長，全景天窗什么的。。。但是這個(gè)英文中華是無限接近國內(nèi)的口感，老版豆芽中華次之，英文中華200左右，所以很受追捧。。。香煙大家都知道售價(jià)90%都是稅收，出口的國內(nèi)不用交稅，也是對出口商品的保護(hù)，去其他國家價(jià)格競爭有優(yōu)勢

包裝指外箱吧正面叫主麥， 側(cè)邊的叫側(cè)麥side markC/No: 1-G.W.N.W.CUFT

這個(gè)是國煙專供出口外國的。。出口的煙口感和國內(nèi)的有區(qū)別，主要應(yīng)對出口國家的煙民口感，就像進(jìn)口車國產(chǎn)后，加長，全景天窗什么的。。。但是這個(gè)英文中華是無限接近國內(nèi)的口感，老版豆芽中華次之，英文中華200左右，所以很受追捧。。。香煙大家都知道售價(jià)90%都是稅收，出口的國內(nèi)不用交稅，也是對出口商品的保護(hù)，去其他國家價(jià)格競爭有優(yōu)勢再看看別人怎么說的。

我來吧 試試1.包裝為：紙卡，也就是卡頭包裝，下有OPP袋子，就是透明的那一種，里面裝2個(gè)產(chǎn)品2.然后6個(gè)opp袋子，也就是12個(gè)產(chǎn)品咯，再掛到一個(gè)小夾子上，再入一個(gè)透明PP袋子3.4個(gè)小夾子為一套，再入PP袋子3.最后，24個(gè)小袋子，也就是4個(gè)小夾子+pp袋子入一個(gè)出口紙箱產(chǎn)品為：竹制沙拉夾 不知道解釋清楚沒有

翻譯什么

包裝:1 + 1 = 2pcs頭在膠袋包裝名片。6bags掛在剪輯的狗血淋頭,然后放置了一頁袋。4夾成另一個(gè)大pp袋。24小袋出口紙箱.不知對不對。

我不大懂竹產(chǎn)品，也不了解你具體訂單的情況，按我的理解試一下吧：包裝：每個(gè)小塑料袋裝2個(gè)產(chǎn)品（這里為什么寫1+1=2，我不是很明白，是不是這是兩個(gè)一套的東東？），塑料袋頭要有個(gè)用于掛在掛條上的卡片（聯(lián)系下文，我的個(gè)人理解，這個(gè)卡片應(yīng)該是用于掛在掛條上的）。6個(gè)小塑料袋掛在1個(gè)掛條上，然后裝入1個(gè)PP袋。4個(gè)掛條裝入1個(gè)更大的PP袋。24個(gè)小袋（我的理解是24個(gè)小塑料袋，也就是4個(gè)掛條，1個(gè)大PP袋。而不是24個(gè)小PP袋） 1、2樓的回答太搞笑了，狗血淋頭都出來了，哈哈~~1樓應(yīng)該是網(wǎng)上的自動(dòng)翻譯吧？2樓也許就是直接復(fù)制的1樓的答案~ 說句得罪人的話：鄙視不動(dòng)腦筋的回答！